繁体字小常识让你了解繁体字的过去及演变!

民间很早就流行着各种简体字，而正式的提出应该是在19世纪初，过去的繁体字书写起来过于复杂。

繁体字小常识

脑残体为何又称"火星文"?

脑残体又称"火星文"，主要活跃于90后网民当中，繁体字转换也一样。脑残体与自创词汇无关，仅仅是对汉字的一种扭曲的书写形式。它一般表现为在一个词或一句话甚至一段话的文字中，大量使用字形与原文部分相似的别字的行为。这些别字的来源五花八门，大多出自繁体汉字、日文汉字和生僻字，另外也有部分简体汉字，甚至还有日文平假名、汉语拼音、字母等，有时还夹杂一大堆杂乱的符号。网络上有专门的"脑残体输入法"软件下载。

火星文最早出现在台湾，被视为一种新出现的次文化。2006年1月22日、23日，台湾举行大学学科能力测验，首次将网路用语引入考题，作为正规考试的一部分。此次国文科考题里，有部分试题引用了夹杂网络用语的"非标准化的中文文章"作为题目，要求考生将火星文改写成"标准化"的中文。火星文从此开始迅速传播。---根据网络资料整理

■翻译小测验

词汇：1、"S"；2、"OTZ"；3、"ㄋ"

句型：

1、那①刻_ωǒ哭了oοО了ωǒ真Dêづ乖了О

2、orz，n侢芣理偶，偶妸9婹：（孒，倣学茬閄囗尒蕗等偶

3、99，3Qu姑力偶读猪，偶会+Ud.挖喜番u，很U感j.u41g棒。7看C麻？CU29！

（答案如下，请翻转对照）

■答案

词汇：1、拐弯抹角；2、下跪或者佩服得五体投地；3、"了"字

句型：

1、那一刻，我哭了，为了你我真的变乖了。

2、对不起！你再不理我，我可就要生气了，放学后在门口小路等我。

3、舅舅，谢谢你鼓励我读书，我会加油的。我喜欢你，很有感觉。你是一级棒。去看戏吗？